Cyfryzacja oraz rozwój technologii informatycznych powodują, że języki ubożeją. Tym niemniej to dziwi, gdyż mamy szybszy i lepszy dostęp do informacji niż nasi przodkowie.
Włoscy naukowcy twierdzą, że nowoczesne automatyczne słowniki do sprawdzania poprawności tekstu mogą zapobiegać powstawaniu nowych słów. Zostało to udowodnione na podstawie 107 angielskich, hiszpańskich i hebrajskich wyrazów, występujących w bazie 10 milionów słów zdigitalizowanych przez Google Books. Ich pochodzenie szacuje się na około 4% wszystkich istniejących książek. Warto zaznaczyć, że słowa te występowały w dziełach stworzonych między rokiem 1800 a 2008. Stwierdzono, że w ciągu ostatnich 10-20 lat z języków zniknęło więcej wyrazów niż w analogicznym czasie we wcześniejszych okresach, a dodawanych jest coraz mniej słów, co znaczy, że zasób współczesnych słowników się kurczy. Tu uczeni dostrzegają winę automatów do sprawdzania pisowni, używanych w SMS-ach czy e-mailach, które przyzwyczajają nas do używania jedynie popularnych słów, oznaczając te rzadsze jako błędne.
Źródło: PhysOrg / Dictum
